Round-trip Moodle conversion
Moodle XML and CSV Converter
This tool now works in both directions. It can export Moodle XML to an Excel-friendly UTF-8 CSV, and it can rebuild Moodle XML from the edited CSV so you can import it back into Moodle.
Arabic text stays in UTF-8, category switches are preserved, and a raw XML backup column is included in the CSV to keep more Moodle-specific data safe during round trips.
Download Moodle XML Template
Sample import-ready XML with category, Arabic content, and example questions.
Download CSV Template
Matching Excel guide with editable columns for answers, feedback, tags, and category path.
The export CSV includes editable columns for type, category path, question text, feedback, tags, and per-answer fields. Do not delete the raw_question_xml_base64 column if you want the safest possible re-import back into Moodle.